Forum dei "Monti Ernici"

 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 
www.montiernici.it



Proverbi dialettali

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Chi ricorda?
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818

MessaggioInviato: Dom Set 04, 2011 12:00 pm    Oggetto: Proverbi dialettali Condividi su Facebook Rispondi citando

Rieccomi!

Chi s'rwetta scioll'
s'rwetta lega.


A voi.

Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818

MessaggioInviato: Mar Set 06, 2011 5:46 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Nemmeno la nonna di Caterina?

Eppure è un proverbio che descrive con immediatezza cose che succedono quotidianamente.

Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
flora.imaging
I Monti Ernici; la mia passione
I Monti Ernici; la mia passione


Registrato: 29/10/06 14:17
Messaggi: 144
Residenza: Alatri

MessaggioInviato: Mar Set 06, 2011 6:41 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Chi salvietta (tovagliolo) apre
salvietta ripiega.
Oltre questo non so andare. Bruno
Top
Profilo Invia messaggio privato [ Nascosto ]
Caterina
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 19/08/06 18:13
Messaggi: 544
Residenza: veroli

MessaggioInviato: Mer Set 07, 2011 8:16 am    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Shocked
io veramente non l'ho mai sentito..
Purtroppo non posso consultare Nonna perchè sono a Viterbo Confused
ma... effettivamente l'interpretazione di Bruno potrebbe andare...
e starebbe a significare che se modifichi una situazione, poi sarai il responsabile di far ritornare le cose com'erano....
più o meno...
Rolling Eyes

_________________
kate

"Sulle montagne sentiamo la gioia di vivere,
la commozione di sentirsi buoni e
il sollievo di dimenticare le cose terrene;
tutto questo perche' siamo piu' vicini al cielo"


Emilio Comici - 1901-1940
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818

MessaggioInviato: Mer Set 07, 2011 5:28 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Una volta il "fazzolettone" (in questo proverbio la salvietta fa le sue veci) era l'equivalemte dell'attuale busta di plastica: un contenitore multiuso che si riempiva annotando le quattro cocche e si vuotava sciogliendole.
E allora....

A proposito:
Arr'damm' gli fazz'lutton' k' t' sò purtat' da Frusulon'.
'(Frosolone in Abbruzzo); arr'damm'.......

Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818

MessaggioInviato: Lun Dic 05, 2011 12:30 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Questo forse, data,la contigenza, non ha bisogno di spiegazioni.
Ambiente: Fumone.
Situazione: Festa di San Rocco.
Personaggi: Popolani e Signori.

Ki s' magna l' ciammell' y ki strilla: "Viva Sarocc'"

Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Caterina
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 19/08/06 18:13
Messaggi: 544
Residenza: veroli

MessaggioInviato: Lun Dic 05, 2011 5:28 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

simpatica! Very Happy
sai, siccome l'ho già sentita, mi sembra che sia piuttosto diffuso... non vorrei sbagliarmi, ma credo si dica anche a Veroli..
mi informerò
Wink

_________________
kate

"Sulle montagne sentiamo la gioia di vivere,
la commozione di sentirsi buoni e
il sollievo di dimenticare le cose terrene;
tutto questo perche' siamo piu' vicini al cielo"


Emilio Comici - 1901-1940
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818

MessaggioInviato: Mar Gen 17, 2012 11:30 am    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Sant'Antogni d' Purcian, 'na zazzicchia y zic' pan.

Si riteneva la giornata più fredda dell'anno:

A Sant'Antonio la gran freddura,
a san Rocco la gran calura,
l'una e l'altra poco dura.

Era una delle giornate magiche delle nostre tradizioni.

Mattina: benedizione degli animali domestici, delle automobili e delle macchine agricole.

Pranzo: Polenta con spuntature di maiale, animale nell'icona classica di Sant'Antonio Abate.

Pomerigi di baldorie e bevute.

Sera:"Gli faon'" e il ballo sull'aia intorno al fuoco.

Inizia il periodo del Carnevale.

Buona giornata a tutti, Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Francesco
Site Admin
Site Admin


Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6462
Residenza: Alatri

MessaggioInviato: Mar Gen 17, 2012 7:22 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Che belli questi ricordi... Shocked

Saluti,
Francesco
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Caterina
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 19/08/06 18:13
Messaggi: 544
Residenza: veroli

MessaggioInviato: Mer Gen 18, 2012 2:32 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

...sono nata nel periodo sbagliato...
Rolling Eyes

_________________
kate

"Sulle montagne sentiamo la gioia di vivere,
la commozione di sentirsi buoni e
il sollievo di dimenticare le cose terrene;
tutto questo perche' siamo piu' vicini al cielo"


Emilio Comici - 1901-1940
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818

MessaggioInviato: Mer Gen 18, 2012 6:58 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Non è vero:
Sei nata nel periodo giusto per fare quello che fai.
Sei un anello essenziale della cartena che agganciato ai ricordi di tua nonna, permette il proseguire delle tradizioni e ne hai dato prova.

Spero, comunque che tu non mi abbia frainteso.

Amilcare.
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Caterina
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 19/08/06 18:13
Messaggi: 544
Residenza: veroli

MessaggioInviato: Gio Gen 19, 2012 5:10 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

no Amilcare,
non ti ho assolutamente frainteso: il mio pensiero era riferito alla festa da te descritta, a quelle immagini che purtroppo posso solo sentire nelle parole di chi le ha vissute ma non posso riviverle io stessa...
Questo è quello che mi fa pensare di essere nata nel periodo sbagliato: seppur mi piaccia il progresso che c'è stato, in realtà mi mancherà quella parte di storia in cui si viveva con poco e si era felici, di certo più felici di ora.
Non si aspirava ad avere di più di quello che si necessitava e si ringraziava Dio per quello che si aveva.
Non si guardava un luogo pensando "qui ci starebbe bene una fabbrica" ma si ammirava a lungo il paesaggio e la natura che ne era padrona; al massimo si creava una piccola coltivazione per il proprio sostentamento, un allevamento a misura d'uomo e non di popolazione mondiale.

è questo ciò che mi fa dispiacere, perchè quando si accorgeranno che una volta distrutto tutto, soprattutto quell'ambiente rurale che ha cresciuto i nostri avi, non si potrà più tornare indietro e non avremo niente da raccontare.

ciao

_________________
kate

"Sulle montagne sentiamo la gioia di vivere,
la commozione di sentirsi buoni e
il sollievo di dimenticare le cose terrene;
tutto questo perche' siamo piu' vicini al cielo"


Emilio Comici - 1901-1940
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818

MessaggioInviato: Gio Gen 19, 2012 7:25 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Meno male!
Allora leggi appresso e considera la combinazione.

(E' una specie di cronaca basata sui miei ricordi di guerra)
Dal capitolo. La fame

...............e c'era gente che guardava il tramonto e tornava a casa e c'erano il tepore del camino, il gioco delle ombre e i racconti, ma non valevano niente.
C'era gente che ascoltava le voci del bosco e sentiva gli umori della campagna, ma non pagava niente.
C'era gente che faceva quello che bisognava fare e ringraziava un dio per quanto gli aveva concesso sdi avere dal suo lavoro, quaqlunque fosse e dalla soddisfazione della sua famiglia misurava il suo successo.
Ma non bastava.
Bisogna produrre.
Spendere è produrre.
Chi più spende, NON CHI PUO' PIU' SPENDERE, ma chi più spende, più vale.

Che ne dici?

Si va bene, però non ti sei cimentata con le ultime proposte.

Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818

MessaggioInviato: Lun Mar 05, 2012 4:09 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Me l'hanno ricordata a proposito dei carciofi comperati il 3 marzo scorso:

Lu scarciof' ha miss' lu pelu
y gli-ha-miss' d'avantaggi,
fora april' y dentr' maggi.


Questo valeva e si cantava tanto, ma tanto tempo fa quando i carciofi erano pronti per Pasqua e duravano poche settimane.

Adesso, grazie al progresso, si trovano già a Natale, ma..... a Pasqua sono già passati.

Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Francesco
Site Admin
Site Admin


Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6462
Residenza: Alatri

MessaggioInviato: Lun Mar 05, 2012 9:12 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

...Molto bello questo proverbio... Very Happy

Chi l'avrebbe mai detto, all'epoca, che i carciofi sarebbero stati.... un segno del pogresso!.... Wink

Saluti,
Francesco
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Caterina
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 19/08/06 18:13
Messaggi: 544
Residenza: veroli

MessaggioInviato: Mar Mag 29, 2012 3:55 pm    Oggetto: Re: Proverbi dialettali Condividi su Facebook Rispondi citando

Amilcare ha scritto:
Rieccomi!

Chi s'rwetta scioll'
s'rwetta lega.


A voi.

Amilcare


ecco qui!!nonna s'è ricordata la versione verolana
"chi salvietta attacca
salvietta scioglie
"!

_________________
kate

"Sulle montagne sentiamo la gioia di vivere,
la commozione di sentirsi buoni e
il sollievo di dimenticare le cose terrene;
tutto questo perche' siamo piu' vicini al cielo"


Emilio Comici - 1901-1940
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Francesco
Site Admin
Site Admin


Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6462
Residenza: Alatri

MessaggioInviato: Mar Mag 29, 2012 6:36 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando

Very Happy Very Happy Very Happy

Saluti,
Francesco
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Chi ricorda? Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare files in questo forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it