Forum dei "Monti Ernici"

tommaso · Inviato: Dom Gen 08, 2012 5:23 pm Oggetto: Gibb'ler

Ciao a tutti, indovina indovinello: che significa Gibb'ler?

A presto, Tommaso.

Amilcare · Aquila Reale Registrato: 12/11/06 12:26 Messaggi: 818

Forse: Cibbullej? Comunque non sono mai riuscito a capire da dove viene...
Se è così: era una parola molto in voga usata nel senso
dispregiativo di "ACCIOMM" (Ecce Homo).

Grazie a tutti, e datevi da fare. Ogni vostro interfvento a "CHI RICORDA) è un documento essenziale per la salvaguardia della nostra cultura.

Amilcare

Francesco · Inviato: Mer Gen 11, 2012 6:13 pm Oggetto:

..forse potrebbe essere utile conoscere il contesto in cui viene utilizzato...
Dai Tommaso, non tenerci troppo sulle spine!!! Very Happy

Saluti,
Francesco

tommaso · Inviato: Ven Gen 13, 2012 10:03 am Oggetto:

Ciao a tutti, e si Amilcare, ha fatto venire il mal di testa anche a me a rintracciarne la provenienza! Inoltre, Amilcare, credo che sulla declinazione scritta potresti avvicinarti più tu alla correttezza che io, ma il significato non è quello che hai spiegato. E per rispondere all'invito di Francesco, aggiungo che veniva usato per indicare un evento di festa o partecipazione popolare molto rumoroso, chiassoso e partecipato, o verso un individuo o gruppo particolarmente propenso a fare "caciara" confusione insomma.... Laughing

A presto, Tommaso.

Amilcare · Aquila Reale Registrato: 12/11/06 12:26 Messaggi: 818

Se è come dici tu, almeno per l'etimo che proponi, penso di aver trovato la soluzione:
Da cembalo ="cemballer- gibb'ller" suonatore di strumenti a pecussione, quindi tipo ameno e godereccio o gazzara festosa e non avrebbe niente a che vedere con il "cibbulej".

Speriamo, Amilcare.

Francesco · Inviato: Ven Gen 13, 2012 8:11 pm Oggetto:

Davvero molto interessante.... Shocked

cestò · Inviato: Ven Gen 13, 2012 8:50 pm Oggetto:

Spettacolo!! Wink

tommaso · Inviato: Lun Gen 16, 2012 3:41 pm Oggetto:

Fuochino Amilcare!...Gazzara festosta si avvicina tantissimo.....si diceva infatti: Si fatt n' gibb'ller o Stai a fà n'gibb'ller, dai che ci siamo!! Very Happy

A presto, Tommaso.

dadipigi · Inviato: Lun Gen 16, 2012 3:58 pm Oggetto:

Forse 'GIUBILEO' ? Inteso come festa finale liberatoria di un percorso/evento sofferto. Diciamo GIUBILARE.

tommaso · Inviato: Lun Gen 16, 2012 4:40 pm Oggetto:

Ciao Dadipigi, e complimenti!! Wink

Gibb'ller sta proprio per Giubileo.
Più che altro nell'uso dialettale alatrense si usava (usa) per indicare appunto un evento festoso e chiassoso: Stai a fà n' gibb'ller per l'appunto.

A presto, Tommaso.

Amilcare · Aquila Reale Registrato: 12/11/06 12:26 Messaggi: 818

Mi associo ai complimenti per Dadipigi.
Una spiegazione semplice da una etimologia tanto facile da sembrare ovvia.
Eppure......
Forse sono stato condizionato dal "cibbulej"(vedi risposta precedente) che non c'entra niente ed è tutt'altra cosa.
Amilcare

Francesco · Inviato: Mar Gen 17, 2012 7:21 pm Oggetto:

Complimenti a dadipigi anche da parte mia... Very Happy

Saluti,
Francesco