Forum dei "Monti Ernici"

Amilcare · Aquila Reale Registrato: 12/11/06 12:26 Messaggi: 818

Fresca-fresca!

"Questa locuzione l'ho intesa proprio stamattina:

Una signora ad un'altra che passava:

VAI A R'QUET'?

Cosa sarebbe andata a fare la signora che passava?

Per un aiuto, posso dirvi che il termine R'QUET' ci viene quasi uguale dal latino.

Amilcare

Lucio90 · Inviato: Gio Gen 08, 2015 8:20 pm Oggetto:

Molto molto diffusa qui a Tecchiena. Se non erro significa andare a vedere, controllare qualcosa. Esempio: "Vad a r'quet gl'ort".

Un saluto a tutto il forum Wink

Francesco · Inviato: Gio Gen 08, 2015 9:35 pm Oggetto:

Concordo con Lucio..
Aggiungerei che quell'andare a vedere o controllare dovrebbe, forse, riferirsi a qualcosa di proprio... Giusto?

Saluti,
Francesco

britanno · Inviato: Gio Gen 08, 2015 9:50 pm Oggetto:

Significa: Controllare.
vi aggiungo invece questo termine ReTRIBBI cos'è?
Fatemi contento e non lo lasciamo in sospeso come ammadde'.
Grazie

Amilcare · Aquila Reale Registrato: 12/11/06 12:26 Messaggi: 818

Ammaddè foss-it' cactun' a r'quet'1
Avete, però, tutti trovato.

Per quanto riguarda R'BIBBI, ricordo che una vicina di casa associava il termine alla stoffa, ai vestiti e ai panni in genere: forse FRANGE o ORLI?
O forse.per restare nell'ambito, si tratta di RANNACCI?

Aiutate gente, aiutate!

Amilcare

Francesco · Inviato: Ven Gen 09, 2015 10:06 pm Oggetto:

Già, britanno, ammadde'... possibile che nessuno ne conosca il significato?! Shocked

ReTRIBBI e RANNACCI ???
Ma che è, turco? Wink

Sauti,
Francesco

britanno · Inviato: Sab Gen 10, 2015 6:47 pm Oggetto:

Che bei termini vero France!

Ps. Ho sbagliato post ed ho messo la risposta nell altro Rolling Eyes

Francesco · Inviato: Sab Gen 31, 2015 11:50 am Oggetto:

Già Britanno, davvero affascinanti e misteriosi....

P.S. la risposta di Britanno al significato della parola rannacci, è a quest'altro argomento.... Wink

Saluti,
Francesco