| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
Amilcare
Aquila Reale
Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818
|
 Inviato: Sab Apr 29, 2017 7:14 pm Oggetto: Dialetto: carc...cuncallata |
 |
|
Questa mattina alla fontana:
"Pur je n'toll carc n buttiglion ca l'acqua cuncallata n'm'piaci.
Chi traduce?
Saluti e ...acqua fresca, Amilcare |
|
| Top |
|
 |
Francesco
Site Admin
Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6462
Residenza: Alatri
|
| Inviato: Dom Apr 30, 2017 4:05 pm Oggetto: |
|
|
Questa volta mi butto:
Anche io ne prendo qualcuno di bottiglione perché l'acqua stantia ( cuncallata: riscaldata per il fatto di essere contenuta nelle bottiglie da tempo e per questo stantia) non mi piace.
Giusto?
Saluti,
Francesco
_________________
"Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa |
|
| Top |
|
|
Amilcare
Aquila Reale
Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818
|
| Inviato: Dom Apr 30, 2017 6:12 pm Oggetto: |
|
|
E' giusta 'soltanto' la seconda parte.
Amilcare. |
|
| Top |
|
|
Francesco
Site Admin
Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6462
Residenza: Alatri
|
| Inviato: Ven Mag 05, 2017 8:56 am Oggetto: |
|
|
Già...soltanto! 
Grazie! 
Saluti,
Francesco
_________________
"Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa |
|
| Top |
|
|
Joe
Guru dei Monti Ernici
Registrato: 05/04/06 21:38
Messaggi: 373
Residenza: Alatri
|
| Inviato: Ven Mag 05, 2017 3:50 pm Oggetto: |
|
|
Dopo i vari indizi sparsi posso dire
Anche io ne prendo soltanto un bottiglione, perchè l'acqua stantia non mi piace
_________________
Su per i monti a ritrovar se stessi |
|
| Top |
|
|
Francesco
Site Admin
Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6462
Residenza: Alatri
|
| Inviato: Sab Mag 06, 2017 3:53 pm Oggetto: Dialetto: carc...cuncallata |
|
|
_________________
"Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa |
|
| Top |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Log in
![[ Nascosto ]](templates/subSilver/images/lang_italian/icon_email.gif "[ Nascosto ]"){kind=icon}