Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
tommaso Guru dei Monti Ernici
Registrato: 06/10/10 10:38 Messaggi: 297 Residenza: Alatri
|
Inviato: Lun Nov 26, 2012 1:22 pm Oggetto: I r'bitl |
|
|
Ciao a tutti, questa è fantastisca!
Che cos'è i r'bitl?
A presto, Tommaso. |
|
Top |
|
|
Francesco Site Admin
Registrato: 27/03/06 18:51 Messaggi: 6462 Residenza: Alatri
|
Inviato: Lun Nov 26, 2012 7:06 pm Oggetto: |
|
|
Questo, Tommaso, non è dialetto, è arabo!?
Qualche aiutino?
Saluti,
Francesco _________________ "Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa |
|
Top |
|
|
Caterina Aquila Reale
Registrato: 19/08/06 18:13 Messaggi: 544 Residenza: veroli
|
Inviato: Lun Nov 26, 2012 9:53 pm Oggetto: |
|
|
...tenendo conto che il dialetto alatrese lo conosco poco...secondo me è il gomitolo... mi sono buttata solo per assonanza...
che dite?!?. _________________ kate
"Sulle montagne sentiamo la gioia di vivere,
la commozione di sentirsi buoni e
il sollievo di dimenticare le cose terrene;
tutto questo perche' siamo piu' vicini al cielo"
Emilio Comici - 1901-1940 |
|
Top |
|
|
tommaso Guru dei Monti Ernici
Registrato: 06/10/10 10:38 Messaggi: 297 Residenza: Alatri
|
Inviato: Mar Nov 27, 2012 8:36 am Oggetto: |
|
|
Ciao Caterina, ciao Francesco, no non è il gomitolo. Nel famoso giochino direi acqua, acquazzone, insomma siamo lontani.
A presto, Tommaso. |
|
Top |
|
|
Lucio90 Aquila Reale
Registrato: 17/01/12 16:56 Messaggi: 1787 Residenza: Tecchiena di Alatri (258 m s.l.m.)
|
Inviato: Mar Nov 27, 2012 3:12 pm Oggetto: |
|
|
Non ne ho la più pallida idea
Dacci qualche aiutino Tommaso
Un saluto a tutto il forum |
|
Top |
|
|
Amilcare Aquila Reale
Registrato: 12/11/06 12:26 Messaggi: 818
|
Inviato: Mar Nov 27, 2012 4:21 pm Oggetto: |
|
|
Tanto per provarci:
Foss' gli muttigli?
Ka purchè: muttigli = 'mb'ttigli, ka pò ess' pur': r''mb'ttigli.
BO! m' par' k' zig' ciarrassumiglia
O no!?
Ciao, Amilcare |
|
Top |
|
|
tommaso Guru dei Monti Ernici
Registrato: 06/10/10 10:38 Messaggi: 297 Residenza: Alatri
|
Inviato: Mer Nov 28, 2012 5:02 am Oggetto: |
|
|
Ciao Amilcare, no non é gli muttigli, e aprendo all'aiutino chiesto da Lucio e Francesco, posso intanto affermare che non é un oggetto.
A presto, Tommaso. |
|
Top |
|
|
cestò Aquila Reale
Registrato: 24/05/11 17:00 Messaggi: 977 Residenza: Colleferro
|
Inviato: Mer Nov 28, 2012 11:41 am Oggetto: |
|
|
Provo... I DEBITI _________________ marco |
|
Top |
|
|
tommaso Guru dei Monti Ernici
Registrato: 06/10/10 10:38 Messaggi: 297 Residenza: Alatri
|
Inviato: Mer Nov 28, 2012 11:49 am Oggetto: |
|
|
Ciao Marco, no non sono i debiti, ma in qualche modo hai aperto una strada.....
A presto, Tommaso. |
|
Top |
|
|
Caterina Aquila Reale
Registrato: 19/08/06 18:13 Messaggi: 544 Residenza: veroli
|
Inviato: Mer Nov 28, 2012 1:38 pm Oggetto: |
|
|
...allora secondo me sono i PENSIERI....
soprattutto quelli che creano un po' di stato d'ansia... _________________ kate
"Sulle montagne sentiamo la gioia di vivere,
la commozione di sentirsi buoni e
il sollievo di dimenticare le cose terrene;
tutto questo perche' siamo piu' vicini al cielo"
Emilio Comici - 1901-1940 |
|
Top |
|
|
cestò Aquila Reale
Registrato: 24/05/11 17:00 Messaggi: 977 Residenza: Colleferro
|
Inviato: Mer Nov 28, 2012 2:06 pm Oggetto: |
|
|
Le perdite di tempo...qualcosa che ti impegna... _________________ marco |
|
Top |
|
|
tommaso Guru dei Monti Ernici
Registrato: 06/10/10 10:38 Messaggi: 297 Residenza: Alatri
|
Inviato: Mer Nov 28, 2012 2:39 pm Oggetto: |
|
|
Caterina e Marco, no neanche questa volta le vostre definizioni sono esatte.
Ancora un aiutino allora...questo termine trova una sua applicazione nei rapporti fra una generazione e l'altra, di più è, quando si fà, "regolatore" dei rapporti fra una generazione passata e una futura.
Ora basta con gli aiuti e provate ancora
A presto, Tommaso. |
|
Top |
|
|
cestò Aquila Reale
Registrato: 24/05/11 17:00 Messaggi: 977 Residenza: Colleferro
|
Inviato: Mer Nov 28, 2012 7:23 pm Oggetto: |
|
|
No, non mi viene in mente niente. Getto la spugna, per il momento... _________________ marco |
|
Top |
|
|
cestò Aquila Reale
Registrato: 24/05/11 17:00 Messaggi: 977 Residenza: Colleferro
|
Inviato: Mer Nov 28, 2012 7:27 pm Oggetto: |
|
|
Vabbè dai...ancora una: l'eredità. _________________ marco |
|
Top |
|
|
tommaso Guru dei Monti Ernici
Registrato: 06/10/10 10:38 Messaggi: 297 Residenza: Alatri
|
Inviato: Gio Nov 29, 2012 5:53 am Oggetto: |
|
|
Beh Marco.....cominci ad entrare sul giusto sentiero Diciamo che i r'bitl non é l'eredità, ma può essere collegato ad essa.
E quest'ultima cosa che ho scritto è un aiutone!
Allora, Marco, Caterina, Francesco, Lucio, Amilcare e tutti gli altri, cos'é i r'bitl?
A presto, Tommaso. |
|
Top |
|
|
Joe Guru dei Monti Ernici
Registrato: 05/04/06 21:38 Messaggi: 373 Residenza: Alatri
|
Inviato: Gio Nov 29, 2012 6:38 pm Oggetto: |
|
|
Allora io direi il metodo per dividersi l' eredità.
Si divideva in 2 parti uguali e poi se la giocavano a pari o dispari.
Se é cosi però noi la chiamavamo " i buss'l " _________________ Su per i monti a ritrovar se stessi |
|
Top |
|
|
Francesco Site Admin
Registrato: 27/03/06 18:51 Messaggi: 6462 Residenza: Alatri
|
Inviato: Gio Nov 29, 2012 6:48 pm Oggetto: |
|
|
..un debito? magari a causa proprio di un'eredità?
joe ha scritto: | ...Se é cosi però noi la chiamavamo " i buss'l " | Certo, Giorgio, anche questa espressione !?
Saluti senza pretese...
Francesco _________________ "Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa |
|
Top |
|
|
tommaso Guru dei Monti Ernici
Registrato: 06/10/10 10:38 Messaggi: 297 Residenza: Alatri
|
Inviato: Ven Nov 30, 2012 9:49 am Oggetto: |
|
|
Ciao Giorgio, ciao Francesco, sono dispiaciuto di dover dire altre due volte di no, sia all'ipotesi di "metodo" di Giorgio, sia alla soluzione proposta da Francesco.
I r'bitl...è associabile ad una forma di "garanzia"... allora? Non vi viene in mente niente neanche ora?
A presto, Tommaso. |
|
Top |
|
|
Amilcare Aquila Reale
Registrato: 12/11/06 12:26 Messaggi: 818
|
Inviato: Ven Nov 30, 2012 10:24 am Oggetto: |
|
|
Non riesco a trovare nessuna chiave per entrare nella etimologia di "r'bitl".per cui, avendo letto quanto scritto, azzardo soltanto seguendo
la logica:
Potrebbe essere: l'accettazione dell'eredità con "beneficio d'inventario"?
Amilcare |
|
Top |
|
|
tommaso Guru dei Monti Ernici
Registrato: 06/10/10 10:38 Messaggi: 297 Residenza: Alatri
|
Inviato: Ven Nov 30, 2012 11:01 am Oggetto: |
|
|
Eh eh...cominciamo a girarci intorno Amilcare!
Ultimo aiutino, dopodichè darò la soluzione: i r'bitl è un diritto temporaneo...
A presto, Tommaso. |
|
Top |
|
|
|