Forum dei "Monti Ernici"

[britanno]

Buongiorno, mi rivolgo a tutto il forum per sapere se questo detto è stato sentito qualche volta e qual'è il suo significato:

Ho scùrti gli Re i gli Minarchi ancora, l’olio della mia lampada ancora dura; ho scurt le ite i le chiamate; ho scùrti i sacchi d’ farina, n’n se fò più pizze n’furnate!

Ovviamente Amilcare potrà sicuramente esserci di aiuto!!

P.s. @Amilcare: Sul blog del nostro sito, ho pubblicato la storia di Belpaino, raccontata su questo forum, ovviamente citandoti:

https://www.ariadicasanostra.it/l-asino-di-belpaino/

[Amilcare]

Ricordo di avere inteso quanto tu proponi, ma sempre in due parti separate:

- Ho scurti gli re y gli regni, ma, a casa l'ogli d'lla gliuma ancora dura.
- E' scorta agli sacc la farina y n'ns-pò fa più né pizza né nfurnat.

Sarebbe naturale pensare che:

-i capi e i governi passano ma, nelle case finché c'è abbondanza (L'olio della lampada) va tutto bene.
-Se finisce la farina non si fanno pizze e non si prepara il forno (e va male).

Non ricordo di avere mai inteso la parte centrale.