Forum dei "Monti Ernici"
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 
www.montiernici.it


Dialetto: purbent.

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Chi ricorda?
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818
MessaggioInviato: Dom Ott 29, 2017 6:14 pm    Oggetto: Dialetto: purbent. Condividi su Facebook Rispondi citando
Proprio questa sera a proposito dell'invito ai nonni per accompagnare i nipoti a scuola: "Ki ci dà a kissi tutt' st' purbent'?

E chi capisce, traduca.

Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
tommaso
Guru dei Monti Ernici
Guru dei Monti Ernici


Registrato: 06/10/10 10:38
Messaggi: 297
Residenza: Alatri
MessaggioInviato: Lun Ott 30, 2017 10:45 am    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando
Ciao a tutti, vediamo Amilcare...forse la traduzione è: "chi da a questi tutta quest'importanza?"...

A presto, Tommaso.
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Francesco
Site Admin
Site Admin


Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6462
Residenza: Alatri
MessaggioInviato: Lun Ott 30, 2017 6:51 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando
Uhmmmmm, non lo so... e non mi convince nemmeno l'interpretazione di Tommaso...

Saluti,
Francesco
_________________
"Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818
MessaggioInviato: Mer Nov 01, 2017 9:46 am    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando
Invece Tommaso c'è quasi arrivato, ma è stato troppo buono!


Saluti stimolanti, Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Francesco
Site Admin
Site Admin


Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6462
Residenza: Alatri
MessaggioInviato: Gio Nov 02, 2017 7:18 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando
"Chi da a questi tutta questa supponenza"?

Saluti,
Francesco
_________________
"Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Amilcare
Aquila Reale
Aquila Reale


Registrato: 12/11/06 12:26
Messaggi: 818
MessaggioInviato: Ven Nov 03, 2017 5:31 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando
Bravo Francesco! E allora:
"mamm'ta" propone il seguente (leggi)

Saluti materni, Amilcare
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Francesco
Site Admin
Site Admin


Registrato: 27/03/06 18:51
Messaggi: 6462
Residenza: Alatri
MessaggioInviato: Ven Nov 03, 2017 7:19 pm    Oggetto: Condividi su Facebook Rispondi citando
Very Happy Very Happy Very Happy...

Gran parte del merito, però, devo dividerlo con Tommaso per avermi suggerito la risposta esatta... Wink

Saluti,
Francesco
_________________
"Quando un ago di pino cade nella foresta, l'aquila lo vede, il cervo lo sente e l'orso lo annusa"
Antico detto Pellerossa
Top
Profilo Invia messaggio privato  
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Chi ricorda? Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare files in questo forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it